Descripción del Proyecto

Audioteca "Leer Escuchando" : Para Ciegos, disminuidos y ambliopes

Objetivos

• Promover la participación e inclusión social en la Biblioteca de las personas Ciegas, Ambliopes y disminuidas visuales.
• Incentivar a que se formen lectores de libros parlantes en esta Biblioteca, y que conozcan éste recurso y sepan utilizarlo.
• Establecer vínculos dentro y fuera de Biblioteca para enriquecer el trabajo personal, Institucional e Interinstitucional.
• Creación  de Audioteca con LIBROS PARLANTES para brindar un servicio a un segmento de la población que por diversas causas no puede acceder  al libro en su formato tradicional.

En la práctica tenemos un grupo de Voluntarios (40 personas) que fueron capacitados para ser Lectores de las obras , los capacitadores son Locutores Nacionales que brindan apoyo a la comunidad  de manera solidaria y las cabinas en donde se graban los libros  son cedidas por radios locales. Nuestra colección Bibliotecaria está especializada en Libros de Patagonia y junto con los autores locales - quienes nos cedieron los derechos de autor - estamos comenzando a grabar los libros de autores patagónicos.

Por el momento contamos con Cuentos Clásicos infantiles de Literatura Universal y estamos en proceso de grabación de los libros de Patagonia que van a ser leídos en algunos casos por los Autores. El principal objetivo es grabar con las voces de autores o lectores voluntarios y no vamos a usar medios electrónicos de sustitución de la voz, porque consideramos que se pierde una gran parte de la tradición oral que transmite la misma.

Nos interesa el intercambio en el futuro de autores locales, para enriquecer este trabajo.

Audioteca Leer Escuchando

La Audioteca “Leer escuchando”, consiste en crear libros parlantes con la
colaboración de lectores voluntarios, para ponerlos a disposición de no videntes.
En esta etapa,  la propuesta, es grabar libros de Literatura patagónica de autores de la región, con el objetivo de dar a conocer sus obras.

A tal fin, el responsable del Proyecto Javier Ruíz,  se reunió con responsables de las radios LU4 y  Radio Universidad, a fin de coordinar días y horarios para dicha grabación.

La idea comienza a gestarse cuando Javier Ruiz, no vidente, ingresa a trabajar en la Biblioteca Pública y Popular en el año 2009.  Allí realiza su trabajo con un software lector de pantalla, denominado “Jaws” y con un escáner que le permite transformar el texto en audio.

Con el objetivo de  aprovechar los conocimientos de Ruiz, en base a su experiencia personal y así poder brindar un servicio, se decide realizar este proyecto del que él, forma parte vital.

La finalidad del mismo consiste en promover la participación e inclusión social en la Biblioteca de las personas Ciegas, Ambliopes y disminuidas visuales. E incentivar a que se formen lectores de Libros parlante en esta Biblioteca, para que puedan conocer éste recurso y sepan utilizarlo.

Asimismo pretende establecer vínculos dentro y fuera de la Biblioteca  para enriquecer el trabajo personal, institucional e Interinstitucional. Por tal motivo se creará en un futuro, un espacio con acceso a Internet por medio de un software de lectura de pantalla.

Es importante destacar que una de sus principales objetivos es la constitución, desarrollo y  extensión de una moderna biblioteca parlante en formato de audio digital.

Los beneficiarios principales serán la comunidad en general, los alumnos y lectores Ciegos, disminuidos visuales y Ambliopes.

Accede al Audiolibro "Mi Patagonia, entre recuerdos y olvido", escrito por Roberto Suarez Sampers y con la voz de Teresa de Myda.